LTMG

TÉRMINOS DE USO

Última actualización: 3.8.2026

INTRODUCCIÓN

Estos Términos de Uso (en adelante denominados "Términos") regulan su acceso y uso del sitio web ubicado en ltmg.com (el "Sitio") y de cualquier servicio, aplicación, producto o funcionalidad relacionada ofrecida a través del Sitio (colectivamente, los "Servicios"). Estos Términos constituyen los términos de uso entre usted ("usted" o "Usuario") y LTMG Machinery Group Co., Ltd. y sus afiliadas (colectivamente, "nosotros", "nuestro" o "nos").

Estos Términos se aplican a todos los visitantes y usuarios del Sitio que accedan o naveguen por el Sitio o los Servicios, tanto si crean una cuenta o realizan una compra como si no. Estos Términos tienen como objetivo informarle sobre sus derechos y obligaciones al utilizar nuestro Sitio y Servicios, así como nuestras políticas y prácticas respecto a la operación del Sitio.

Al acceder, navegar o utilizar el Sitio o los Servicios, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, tiene el derecho de abstenerse de usar o acceder al Sitio y los Servicios.

Aviso Importante para los Consumidores: Nada en estos Términos afecta sus derechos legales como consumidor bajo las leyes de su país de residencia. En caso de cualquier conflicto entre estos Términos y las leyes obligatorias de protección al consumidor en su jurisdicción, prevalecerán las leyes de protección al consumidor aplicables.

1. Alcance y Aplicación

1.1 Propósito de estos Términos

Estos Términos tienen como objetivo

(a) informarle sobre las reglas y políticas que rigen su uso de nuestro Sitio y Servicios;
(b) establecer los respectivos derechos y obligaciones entre usted y nosotros con respecto a la operación del Sitio;
(c) cumplir con las leyes y regulaciones aplicables en las jurisdicciones donde nuestro Sitio sea accesible; y
(d) proporcionar transparencia respecto a nuestras prácticas, políticas y procedimientos.

1.2 No renuncia de derechos del consumidor

Estos Términos no están destinados a, y no deben interpretarse como una renuncia, limitación o restricción de los derechos que pueda tener bajo las leyes de protección al consumidor obligatorias en su jurisdicción. En la medida en que cualquier disposición de estos Términos entre en conflicto con las leyes de protección al consumidor aplicables, prevalecerán las leyes de protección al consumidor.

1.3 Términos separados para compras

Tenga en cuenta: Estos Términos rigen su uso del Sitio y de los Servicios en general. Se aplicarán términos y condiciones separados a cualquier compra de productos que realice a través del Sitio. Esos términos específicos de compra le serán presentados en el momento de la compra y regirán la transacción, incluyendo precios, pago, entrega, devoluciones y garantías.

2. Elegibilidad y Registro de Cuenta

2.1 Elegibilidad

Al utilizar el Sitio o los Servicios, usted declara y garantiza que

(a) tiene al menos dieciocho (18) años de edad o la edad de mayoría legal en su jurisdicción, lo que sea mayor;
(b) tiene la capacidad legal para aceptar estos Términos; y
(c) si está utilizando los Servicios en nombre de una entidad comercial, usted tiene la autoridad para vincular a esa entidad a estos Términos.

2.2 Creación de Cuenta

Para acceder a ciertas funciones de los Servicios, es posible que se le solicite crear una cuenta. Al crear una cuenta, usted acepta

(a) proporcionar información precisa, actual y completa según lo solicitado por el proceso de registro;
(b) mantener y actualizar rápidamente la información de su cuenta para que siga siendo precisa, actual y completa; y
(c) no crear cuentas múltiples con el propósito de eludir estos Términos o nuestras políticas.

2.3 Seguridad de la Cuenta

Usted es responsable de mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta. Recomendamos que usted

(a) mantenga su nombre de usuario y contraseña confidenciales;
(b) no comparta las credenciales de su cuenta con terceros;
(c) no use la cuenta de otro Usuario sin autorización;
(d) nos notifique de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta; y
(e) cierre sesión en su cuenta al final de cada sesión.

No somos responsables por ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de estas prácticas de seguridad. Sin embargo, si determinamos que su cuenta ha sido comprometida, podemos tomar medidas razonables para proteger su cuenta y nuestros Servicios.

2.4 Precisión de la Información

Usted declara y garantiza que toda la información que nos proporcione es verdadera, exacta y completa. Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de suspender o terminar su acceso a los Servicios si determinamos que cualquier información que haya proporcionado es inexacta, incompleta o engañosa.

3. Gestión de Autorizaciones

3.1 Usuarios Autorizados

Si está utilizando los Servicios en nombre de una entidad comercial, puede designar usuarios autorizados (“Usuarios Autorizados”) para actuar en su nombre. Para cada Usuario Autorizado, debe proporcionar

(a) el nombre completo del Usuario Autorizado;
(b) la información de contacto del Usuario Autorizado, incluyendo dirección de correo electrónico y número de teléfono;
(c) el alcance de la autoridad otorgada al Usuario Autorizado; y
(d) cualquier otra información que razonablemente podamos requerir.

3.2 Autoridad y Confianza

Al designar Usuarios Autorizados, usted reconoce que

(a) los Usuarios Autorizados tienen la autoridad para obligarlo en transacciones e instrucciones proporcionadas a nosotros;
(b) podemos confiar en las instrucciones proporcionadas por los Usuarios Autorizados hasta que recibamos un aviso por escrito de usted revocando su autoridad;
(c) usted es responsable de asegurar que los Usuarios Autorizados tengan la autoridad necesaria para actuar en su nombre; y
(d) nos reservamos el derecho de rechazar aceptar instrucciones de cualquier persona que razonablemente creamos que carece de la autoridad adecuada.

3.3 Revocación

Usted puede revocar la autoridad de un Usuario Autorizado en cualquier momento proporcionándonos un aviso por escrito. La revocación entrará en vigor al recibir y procesar razonablemente dicho aviso. No somos responsables de ninguna acción tomada por un Usuario Autorizado antes de que hayamos tenido una oportunidad razonable de procesar su aviso de revocación.

4. Servicios y Transacciones Comerciales

4.1 Descripción de los Servicios

Proporcionamos productos y servicios a través del Sitio. Los detalles específicos sobre los productos, precios, disponibilidad y términos de entrega se establecen en las páginas de productos correspondientes y en cualquier confirmación de pedido o contrato aplicable. Las transacciones de compra se rigen por términos y condiciones separados que se presentan al momento del pago.

4.2 Pedidos y Formación del Contrato

Cuando usted realiza un pedido a través del Sitio

(a) su pedido constituye una oferta para comprar los productos o servicios especificados en su pedido;
(b) le enviaremos una confirmación de pedido reconociendo la recepción de su pedido;
(c) la Confirmación de Pedido no constituye aceptación de su oferta; y
(d) aceptamos su oferta y formamos un contrato vinculante solo cuando despachamos los productos o prestamos los servicios, o cuando enviamos una confirmación de envío separada o un aviso de inicio del servicio.

4.3 Precios y Pago

Todos los precios se indican en la moneda señalada en el Sitio. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error de precios.

Usted acepta pagar todos los cargos incurridos por usted o sus Usuarios Autorizados, incluidos los impuestos aplicables, tarifas de envío y cargos por manejo. Usted declara y garantiza que es el titular autorizado de la cuenta de cualquier método de pago que proporcione.

4.4 Entrega y Cumplimiento

Haremos esfuerzos razonables para entregar los productos dentro del plazo estimado proporcionado en el momento del pedido. Los tiempos de entrega son solo estimaciones y no están garantizados. El riesgo de pérdida y el título de los productos pasan a usted al momento de la entrega al transportista.

5. Obligaciones del Usuario y Código de Conducta

5.1 Actividades Prohibidas

Al usar el Sitio o los Servicios, usted acepta abstenerse de

(a) violar cualquier ley, regulación o tratado local, nacional o internacional aplicable;
(b) participar en actividades fraudulentas, engañosas o ilegales;
(c) dañar o intentar dañar a menores de cualquier manera;
(d) participar o promover la trata de personas, el trabajo forzado o cualquier forma de explotación;
(e) publicar o transmitir contenido que sea abusivo, odioso, violento o que incite a la discriminación por raza, género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
(f) distribuir publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales o spam;
(g) transmitir o distribuir virus, software malicioso, spyware o cualquier otro código dañino;
(h) eludir cualquier medida tecnológica que utilicemos para proteger los Servicios;
(i) hacerse pasar por cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad;
(j) infringir o violar cualquier propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de terceros;
(k) vender o distribuir productos falsificados, sustancias ilegales, armas o cualquier bien o servicio prohibido por la ley aplicable; o
(l) exceder cualquier límite de uso o cuota que podamos establecer.

5.2 Normas de Contenido

Cualquier contenido que envíe, publique o transmita a través del Sitio o Servicios debe

(a) ser exacto (cuando indique hechos);
(b) ser genuinamente sostenido (cuando indique opiniones);
(c) cumplir con la ley aplicable en el país desde el que se publica y en cualquier país donde sea accesible; y
(d) no contener material difamatorio, obsceno, ofensivo o engañoso.

5.3 Cumplimiento de las leyes

Usted es el único responsable de asegurarse de que su uso de los Servicios cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables en su jurisdicción. No hacemos ninguna representación de que los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en alguna jurisdicción en particular.

6. Propiedad intelectual

6.1 Propiedad

Todo el contenido, materiales y propiedad intelectual en el Sitio y los Servicios, incluyendo pero no limitado a textos, gráficos, logotipos, íconos, imágenes, fragmentos de audio, fragmentos de video, compilaciones de datos, software, y la selección, disposición y organización de los mismos (colectivamente, "Contenido"), son de nuestra propiedad o están licenciados a nosotros y están protegidos por leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes y otras leyes de propiedad intelectual.

6.2 Marcas Registradas

Nuestra marca "LTMG" y el logotipo de LTMG, y todas las marcas registradas relacionadas, marcas de servicio, y nombres comerciales mostrados en el Sitio son nuestra propiedad o se usan bajo licencia. No puede usar, copiar, reproducir o exhibir ninguna de estas marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito.

6.3 Licencia de Uso

Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar el Sitio y los Servicios para sus propósitos personales o comerciales internos. Esta licencia no incluye

(a) ningún uso comercial del Sitio o del Contenido;
(b) cualquier reproducción, distribución, modificación o creación de obras derivadas;
(c) cualquier minería de datos, extracción o actividades similares de recopilación de datos; o
(d) cualquier uso del Contenido que no esté expresamente permitido.

6.4 Contenido del Usuario

Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre cualquier contenido que envíe, publique o transmita en el Sitio o los Servicios (colectivamente, "Contenido del Usuario"). Al enviar Contenido del Usuario, nos otorga una licencia no exclusiva, libre de regalías y mundial para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir y mostrar dicho Contenido del Usuario únicamente con el propósito de operar, proporcionar y promocionar los Servicios.

Esta licencia se concede durante el tiempo que su Contenido del Usuario permanezca en los Servicios. Si elimina su Contenido del Usuario o termina su cuenta, esta licencia se terminará con respecto a dicho Contenido del Usuario, excepto en la medida en que

(a) necesitamos conservar copias por motivos de cumplimiento técnico o legal (como copias de seguridad o registro regulatorio); o
(b) dicho Contenido de Usuario ha sido compartido o utilizado por otros usuarios antes de la eliminación, y necesitamos conservarlo para mantener la integridad de los Servicios para esos usuarios.

No utilizaremos su Contenido de Usuario para ningún propósito comercial independiente no relacionado con la operación de los Servicios sin obtener su consentimiento separado.

Usted declara y garantiza que

(a) usted posee o tiene las licencias, derechos y permisos necesarios para enviar dicho Contenido de Usuario;
(b) su Contenido de Usuario no infringe los derechos de ningún tercero; y
(c) su Contenido de Usuario cumple con estos Términos y la ley aplicable.

6.5 Comentarios

Si nos proporciona cualquier sugerencia, comentario u otro tipo de retroalimentación sobre los Servicios, usted acepta que podamos usar, divulgar y explotar libremente dicha retroalimentación sin ninguna obligación hacia usted. Los comentarios son distintos del Contenido de Usuario y se proporcionan de manera voluntaria con el propósito de mejorar nuestros Servicios.

7. Política de Privacidad y Cookies

7.1 Política de Privacidad

Su privacidad es importante para nosotros. Nuestra Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información personal. Al utilizar los Servicios, usted reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de Privacidad y acepta la recopilación y el uso de su información personal según lo descrito en la misma.

7.2 Cumplimiento de la Protección de Datos

Procesamos datos personales cumpliendo con las leyes y regulaciones de protección de datos aplicables en las jurisdicciones donde operamos o donde se encuentran nuestros usuarios. Estamos comprometidos a implementar medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales de acuerdo con los requisitos legales aplicables.

7.3 Cookies

Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares para mejorar su experiencia en nuestro Sitio. Para obtener información detallada sobre cómo usamos las cookies, cómo funcionan y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies, consulte nuestra Política de Privacidad, que contiene una sección dedicada a las cookies. Al utilizar nuestro Sitio, usted acepta nuestro uso de cookies de acuerdo con los términos establecidos en nuestra Política de Privacidad.

7.4 Transferencias de Datos

Su información personal puede ser transferida y procesada en países fuera de su país de residencia, incluidos países que pueden tener leyes de protección de datos diferentes a las de su jurisdicción. Tomamos las salvaguardas apropiadas, incluidas las cláusulas contractuales estándar cuando sea necesario, para garantizar que su información personal esté protegida de acuerdo con la ley aplicable.

8. Renuncia de Garantías

8.1 En la forma en que se encuentra

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SITIO Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN SOBRE UNA BASE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL.

8.2 Sin Garantías

No garantizamos que

(a) los Servicios cumplirán con sus requisitos;
(b) los Servicios serán ininterrumpidos, oportunos, seguros o libres de errores;
(c) los resultados obtenidos al usar los Servicios serán precisos o confiables;
(d) la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material obtenido a través de los Servicios cumplirá con sus expectativas; o
(e) cualquier error en los Servicios será corregido.

8.3 Sin Asesoramiento Profesional

El Contenido del Sitio no constituye asesoramiento profesional. Debe consultar con profesionales adecuados para recibir asesoramiento adaptado a sus circunstancias específicas.

9. Limitación de Responsabilidad

9.1 No Exclusión de Derechos Obligatorios

Nada en estos Términos excluye o limita nuestra responsabilidad en la medida en que dicha responsabilidad no pueda ser legalmente excluida o limitada según la ley aplicable, incluyendo

(a) fraude o representación fraudulenta;
(b) muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia grave o conducta intencional;
(c) cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada bajo las leyes de protección al consumidor aplicables; o
(d) cualquier responsabilidad derivada de un incumplimiento de las garantías del consumidor que no pueda ser excluida según la ley aplicable.

9.2 Exclusión de Responsabilidad

HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NOSOTROS, NUESTRAS AFILIADAS, DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y LICENCIADORES NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO, PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS

(a) pérdida de ganancias, ingresos o ahorros anticipados;
(b) pérdida de oportunidad de negocio o reputación;
(c) pérdida, corrupción o destrucción de datos;
(d) interrupción del negocio;
(e) pérdida de uso o daño a cualquier dispositivo o equipo;
(f) cualquier otra pérdida intangible; o
(g) costos de adquisición de bienes o servicios sustitutos,

QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON SU ACCESO, USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), ESTATUTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL.

9.3 Límite de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA HACIA USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS O SU USO DE LOS SERVICIOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE

(a) EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED A NOSOTROS POR EL PRODUCTO O SERVICIO ESPECÍFICO QUE DÉ LUGAR A LA RECLAMACIÓN DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN; O
(b) CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS (US$100.00).

9.4 Base del Acuerdo

Las limitaciones de responsabilidad establecidas en esta Sección 9 son elementos fundamentales de la base del acuerdo entre usted y nosotros. Los Servicios no se proporcionarían sin tales limitaciones.

9.5 Exclusión de Ciertas Reclamaciones

No seremos responsables de ninguna reclamación, pérdida o daño que surja de o esté relacionado con

(a) el uso o funcionamiento de internet, incluyendo cualquier interrupción, retraso o fallo de transmisión;
(b) cualquier servicio, sitio web o aplicación de terceros que se acceda a través de o vinculado desde nuestro Sitio;
(c) cualquier acceso no autorizado o alteración de sus transmisiones o datos;
(d) cualquier declaración o conducta de cualquier tercero en o a través de los Servicios;
(e) cualquier falla de los Servicios resultante de causas fuera de nuestro control razonable, incluyendo aquellas especificadas en la Sección 15 (Fuerza Mayor);
(f) cualquier acción que tomemos de buena fe en respuesta a tus instrucciones o a las instrucciones de los Usuarios Autorizados; o
(g) tu falta de mantener la seguridad de tus credenciales de cuenta.

10. Indemnización

En la mayor medida permitida por la ley aplicable, aceptas indemnizarnos y mantenernos indemnes de cualquier reclamo, daño o pérdida de terceros que surja de

(a) tu uso de los Servicios;
(b) su incumplimiento de estos Términos;
(c) su violación de la ley aplicable;
(d) su violación de cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual;
(e) cualquier Contenido de Usuario que envíe;
(f) cualquier transacción en la que participe a través de los Servicios; y
(g) cualquier uso no autorizado de su cuenta.

Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted, y usted acepta cooperar con nosotros en la defensa de dichas reclamaciones. Esta obligación de indemnización no se aplica a reclamaciones que surjan de nuestra propia negligencia o conducta dolosa.

11. Actualizaciones del Servicio, Cambios y Terminación

11.1 Actualizaciones y Cambios

Nos reservamos el derecho de actualizar, modificar o cambiar los Servicios, incluidos estos Términos, en cualquier momento. Le notificaremos sobre cambios importantes mediante

(a) la publicación de los Términos actualizados en el Sitio con una fecha de "Última Actualización" revisada;
(b) el envío de una notificación por correo electrónico; o
(c) la provisión de un aviso a través de los Servicios.

Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de vigencia de cualquier cambio constituye su aceptación de los Términos actualizados. Si no está de acuerdo con los cambios, tiene el derecho de dejar de usar los Servicios.

11.2 Suspensión

Nos reservamos el derecho de suspender o restringir su acceso a los Servicios, total o parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso si

(a) razonablemente creemos que ha violado estos Términos o la ley aplicable;
(b) estamos obligados a hacerlo por la ley aplicable o por una autoridad reguladora;
(c) sospechamos actividad fraudulenta o no autorizada en su cuenta;
(d) su cuenta ha estado inactiva por un período significativo de tiempo;
(e) necesitamos realizar mantenimiento o actualizaciones de los Servicios; o
(f) tenemos otras razones razonables para la suspensión.

11.3 Terminación por Usted

Usted puede terminar su cuenta en cualquier momento mediante

(a) siguiendo los procedimientos de terminación de cuenta en el Sitio; o
(b) contactándonos como se establece en la Sección 16.

La terminación no lo exime de ninguna obligación o responsabilidad asumida antes de la terminación, incluyendo obligaciones de pago.

11.4 Terminación por Nuestra Parte

Nos reservamos el derecho de terminar su cuenta y el acceso a los Servicios de manera inmediata y sin previo aviso si

(a) usted incumple estos Términos o cualquier política aplicable;
(b) usted proporciona información falsa, inexacta o engañosa;
(c) usted viola cualquier ley aplicable;
(d) estamos obligados a hacerlo por ley o autoridad reguladora;
(e) usted está incluido en alguna lista de sanciones o de partes restringidas;
(f) usted no paga ninguna cantidad adeudada; o
(g) nosotros dejamos de ofrecer los Servicios en su jurisdicción.

11.5 Efecto de la Terminación

Al momento de la terminación

(a) su cuenta y el acceso a los Servicios serán desactivados;
(b) cualquier licencia otorgada a usted bajo estos Términos se terminará;
(c) usted debe cesar todo uso de los Servicios;
(d) nosotros podemos eliminar la información de su cuenta y el Contenido de Usuario de acuerdo con nuestras políticas de retención de datos; y
(e) Las Secciones 6 (Propiedad Intelectual), 7 (Privacidad), 8 (Descargo de Responsabilidad), 9 (Limitación de Responsabilidad), 10 (Indemnización), 12 (Ley Aplicable y Resolución de Disputas), y 13 (Disposiciones Generales) sobrevivirán a la terminación.

12. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

12.1 Ley Aplicable

Estos Términos y su relación con nosotros se regirán por las leyes aplicables en su jurisdicción de residencia, sin considerar los principios de conflicto de leyes.

12.2 Resolución de Disputas

Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con estos Términos, o su incumplimiento, terminación o validez, se resolverá primero mediante negociación amistosa entre las partes. Dicha negociación comenzará dentro de los siete (7) días siguientes a que una de las partes entregue a la otra una solicitud de negociación por escrito.

Si la disputa no puede resolverse dentro de los treinta (30) días posteriores al inicio de dicha negociación, la disputa se someterá y resolverá finalmente mediante arbitraje administrado por el Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong (HKIAC) de acuerdo con sus normas de arbitraje vigentes en el momento del aviso de arbitraje. La sede del arbitraje será Hong Kong. El idioma del arbitraje será inglés, a menos que las partes acuerden lo contrario o el árbitro lo determine.

12.3 Derechos del Consumidor

Nada en esta Sección 12 afectará sus derechos legales como consumidor bajo las leyes obligatorias de protección al consumidor de su país de residencia, incluyendo su derecho a entablar procedimientos en los tribunales de su país de residencia.

12.4 Cumplimiento Jurisdiccional

No hacemos ninguna declaración de que los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en alguna jurisdicción en particular. Aquellos que accedan o utilicen los Servicios lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables de cumplir con las leyes locales aplicables.

13. Disposiciones Generales

13.1 Acuerdo Completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra política aquí referenciada, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a su uso de los Servicios y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos previos.

13.2 Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos es declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será modificada en la menor medida necesaria para hacerla válida y aplicable, o si tal modificación no es posible, dicha disposición será eliminada de estos Términos, y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

13.3 Renuncia

Nuestra falta de hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia a cualquier disposición de estos Términos debe hacerse por escrito y estar firmada por un representante autorizado nuestro.

13.4 Cesión

No puede ceder ni transferir estos Términos ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de los mismos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder o transferir estos Términos, en su totalidad o en parte, sin su consentimiento.

13.5 No Agencia

Nada en estos Términos se interpretará como la creación de una agencia, sociedad, empresa conjunta o relación laboral entre usted y nosotros.

13.6 Idioma

Estos Términos están redactados en inglés. Cualquier traducción se proporciona solo para conveniencia y, en caso de cualquier conflicto o inconsistencia, prevalecerá la versión en inglés.

13.7 Interpretación

(a) Los encabezados son solo para conveniencia y no afectarán la interpretación de estos Términos.
(b) Las palabras que importan el singular incluirán el plural y viceversa.
(c) Las referencias a "escrito" incluyen comunicaciones electrónicas.

13.8 Derechos de Terceros

Salvo que se indique expresamente en estos Términos, estos Términos no confieren ningún derecho o beneficio a ningún tercero.

13.9 No Renuncia de Derechos del Consumidor

Estos Términos no tienen la intención de, y no deben interpretarse como una renuncia, limitación o restricción de cualquier derecho que usted pueda tener bajo las leyes de protección al consumidor obligatorias en su jurisdicción. En caso de cualquier conflicto entre estos Términos y las leyes de protección al consumidor aplicables, prevalecerán las leyes de protección al consumidor.

14. Comunicaciones Electrónicas

Al utilizar los Servicios, usted consiente en recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte. Estas comunicaciones pueden incluir avisos sobre su cuenta, actualizaciones de los Servicios, información promocional y otras comunicaciones. Usted acepta que dichas comunicaciones electrónicas cumplen con cualquier requisito legal de que tales comunicaciones sean por escrito.

Usted puede optar por no recibir comunicaciones promocionales en cualquier momento mediante

(a) siguiendo las instrucciones para darse de baja en la comunicación;
(b) ajustando sus preferencias de comunicación en la configuración de su cuenta; o
(c) contactándonos según lo establecido en la Sección 16.

15. Fuerza Mayor

Ninguna de las partes será responsable por cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones bajo estos Términos en la medida en que dicho incumplimiento o retraso sea causado por circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo pero no limitado a

(a) actos de Dios, incendio, inundación, terremoto u otros desastres naturales;
(b) guerra, terrorismo, disturbios civiles o actos gubernamentales;
(c) pandemias, epidemias o emergencias de salud pública;
(d) huelgas, cierres patronales u otros conflictos laborales;
(e) fallas en servicios de internet, telecomunicaciones o servicios públicos;
(f) cambios en la ley o regulación aplicable; y
(g) cualquier otro evento fuera del control razonable de la parte afectada.

La parte afectada deberá

(a) notificar prontamente a la otra parte sobre el evento de fuerza mayor; y
(b) hacer esfuerzos razonables para mitigar los efectos del evento de fuerza mayor.

Esta Sección 15 no lo exime de ninguna obligación de pago.

16. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta, inquietud o queja con respecto a estos Términos o los Servicios, por favor contáctenos en

Nombre de la empresa: LTMG Machinery Group Co., Ltd.
Correo electrónico: info@ltmg.com
Teléfono: +86-0592-5681408
Formulario de contacto en línea: Disponible en nuestro sitio en ltmg.com