LTMG

CONDITIONS D'UTILISATION

Dernière mise à jour : 03/08/2026

INTRODUCTION

Ces Conditions d'utilisation (ci-après dénommées « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site situé à l'adresse ltmg.com (le « Site ») et de tous les services, applications, produits ou fonctionnalités associés offerts via le Site (collectivement, les « Services »). Ces Conditions constituent les conditions d'utilisation entre vous (« vous » ou « Utilisateur ») et LTMG Machinery Group Co., Ltd. ainsi que ses filiales (collectivement, « nous », « notre » ou « nos »).

Ces Conditions s'appliquent à tous les visiteurs et utilisateurs du Site qui accèdent au Site ou aux Services, ou qui les consultent, que vous créiez ou non un compte ou que vous effectuiez un achat. Ces Conditions ont pour but de vous informer de vos droits et obligations lors de l'utilisation de notre Site et de nos Services, ainsi que de nos politiques et pratiques concernant le fonctionnement du Site.

En accédant, en naviguant ou en utilisant le Site ou les Services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous avez le droit de vous abstenir d'utiliser ou d'accéder au Site et aux Services.

Avis Important pour les Consommateurs : Rien dans ces Conditions n'affecte vos droits légaux en tant que consommateur en vertu des lois de votre pays de résidence. En cas de conflit entre ces Conditions et les lois obligatoires de protection des consommateurs dans votre juridiction, les lois de protection des consommateurs applicables prévaudront.

1. Portée et Application

1.1 Objet de ces Conditions

Ces Conditions ont pour but de

(a) vous informer des règles et politiques régissant votre utilisation de notre Site et de nos Services ;
(b) établir les droits et obligations respectifs entre vous et nous concernant le fonctionnement du Site ;
(c) se conformer aux lois et réglementations applicables dans les juridictions où notre Site est accessible ; et
(d) assurer la transparence concernant nos pratiques, politiques et procédures.

1.2 Pas de renonciation aux droits des consommateurs

Ces Conditions ne sont pas destinées à et ne doivent pas être interprétées comme une renonciation, une limitation ou une restriction des droits que vous pourriez avoir en vertu des lois obligatoires de protection des consommateurs dans votre juridiction. Dans la mesure où une disposition de ces Conditions entrerait en conflit avec les lois applicables de protection des consommateurs, les lois de protection des consommateurs prévaudront.

1.3 Conditions séparées pour les achats

Veuillez noter : Ces Conditions régissent votre utilisation du Site et des Services en général. Des conditions générales distinctes s'appliqueront à tout achat de produit que vous effectuerez via le Site. Ces conditions spécifiques à l'achat vous seront présentées au moment du paiement et régiront la transaction, y compris les prix, le paiement, la livraison, les retours et les garanties.

2. Éligibilité et inscription au compte

2.1 Éligibilité

En utilisant le Site ou les Services, vous déclarez et garantissez que

(a) vous avez au moins dix-huit (18) ans ou l'âge de la majorité légale dans votre juridiction, selon le plus élevé ;
(b) vous avez la capacité juridique d'accepter ces Conditions ; et
(c) si vous utilisez les Services au nom d'une entité commerciale, vous avez l'autorité de l'engager à respecter ces Conditions.

2.2 Création de compte

Pour accéder à certaines fonctionnalités des Services, il peut vous être demandé de créer un compte. En créant un compte, vous acceptez de

(a) fournir des informations exactes, actuelles et complètes comme demandé par le processus d'inscription ;
(b) maintenir et mettre à jour rapidement les informations de votre compte afin qu'elles restent exactes, actuelles et complètes ; et
(c) ne pas créer plusieurs comptes dans le but de contourner ces Conditions ou nos politiques.

2.3 Sécurité du compte

Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants de compte. Nous vous recommandons de

(a) garder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe confidentiels ;
(b) ne pas partager vos identifiants de compte avec un tiers ;
(c) ne pas utiliser le compte d’un autre utilisateur sans autorisation ;
(d) nous notifier rapidement de toute utilisation non autorisée de votre compte ; et
(e) vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session.

Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de ces pratiques de sécurité. Cependant, si nous déterminons que votre compte a été compromis, nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour protéger votre compte et nos Services.

2.4 Exactitude de l'information

Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous nous fournissez sont vraies, exactes et complètes. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de suspendre ou de résilier votre accès aux Services si nous déterminons que toute information que vous avez fournie est inexacte, incomplète ou trompeuse.

3. Gestion des autorisations

3.1 Utilisateurs autorisés

Si vous utilisez les Services pour le compte d'une entité commerciale, vous pouvez désigner des utilisateurs autorisés (« Utilisateurs autorisés ») pour agir en votre nom. Pour chaque Utilisateur autorisé, vous devez fournir

(a) le nom complet de l'Utilisateur autorisé ;
(b) les coordonnées de l'Utilisateur Autorisé, y compris l'adresse e-mail et le numéro de téléphone ;
(c) l'étendue des pouvoirs accordés à l'Utilisateur Autorisé ; et
(d) toute autre information que nous pourrions raisonnablement exiger.

3.2 Autorité et Confiance

En désignant des Utilisateurs Autorisés, vous reconnaissez que

(a) les Utilisateurs Autorisés ont le pouvoir de vous engager dans des transactions et des instructions qui nous sont fournies ;
(b) nous pouvons nous fier aux instructions fournies par les Utilisateurs Autorisés jusqu'à ce que nous recevions un avis écrit de votre part révoquant leur autorité ;
(c) vous êtes responsable de vous assurer que les Utilisateurs Autorisés ont l'autorité nécessaire pour agir en votre nom ; et
(d) nous nous réservons le droit de refuser d'accepter des instructions de toute personne que nous croyons raisonnablement ne pas avoir l'autorité appropriée.

3.3 Révocation

Vous pouvez révoquer à tout moment l'autorité d'un Utilisateur Autorisé en nous fournissant un avis écrit. La révocation prendra effet dès notre réception et le traitement raisonnable de cet avis. Nous ne sommes pas responsables des actions entreprises par un Utilisateur Autorisé avant que nous ayons eu une occasion raisonnable de traiter votre avis de révocation.

4. Services et Transactions Commerciales

4.1 Description des Services

Nous fournissons des produits et services via le Site. Les détails spécifiques concernant les produits, les prix, la disponibilité et les conditions de livraison sont indiqués sur les pages produits pertinentes et dans toute confirmation de commande ou contrat applicable. Les transactions d'achat sont régies par des termes et conditions distincts présentés lors du passage en caisse.

4.2 Commandes et conclusion du contrat

Lorsque vous passez une commande via le Site

(a) votre commande constitue une offre d'achat des produits ou services spécifiés dans votre commande ;
(b) nous vous enverrons une confirmation de commande accusant réception de votre commande ;
(c) la Confirmation de commande ne constitue pas une acceptation de votre offre ; et
(d) nous acceptons votre offre et formons un contrat contraignant uniquement lorsque nous expédions les produits ou fournissons les services, ou lorsque nous envoyons une confirmation d'expédition distincte ou un avis de commencement de service.

4.3 Tarification et Paiement

Tous les prix sont indiqués dans la devise indiquée sur le Site. Les prix sont susceptibles de changer sans préavis. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur de tarification.

Vous acceptez de payer tous les frais engagés par vous ou vos Utilisateurs Autorisés, y compris les taxes applicables, les frais d'expédition et les frais de manutention. Vous déclarez et garantissez que vous êtes le titulaire autorisé du compte de tout moyen de paiement que vous fournissez.

4.4 Livraison et Exécution

Nous ferons des efforts raisonnables pour livrer les produits dans le délai estimé fourni au moment de la commande. Les délais de livraison ne sont que des estimations et ne sont pas garantis. Le risque de perte et le transfert de propriété des produits vous sont transférés dès la livraison au transporteur.

5. Obligations de l'utilisateur et code de conduite

5.1 Activités interdites

Lorsque vous utilisez le Site ou les Services, vous acceptez de vous abstenir de

(a) violer toute loi, réglementation ou traité applicable local, national ou international ;
(b) participer à des activités frauduleuses, trompeuses ou illégales ;
(c) nuire ou tenter de nuire aux mineurs de quelque manière que ce soit ;
(d) s'engager dans ou promouvoir la traite des êtres humains, le travail forcé ou toute forme d'exploitation ;
(e) publier ou transmettre du contenu abusif, haineux, violent ou incitant à la discrimination fondée sur la race, le genre, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;
(f) distribuer des publicités, des supports promotionnels ou des spams non sollicités ou non autorisés ;
(g) transmettre ou distribuer des virus, des logiciels malveillants, des logiciels espions ou tout autre code nuisible ;
(h) contourner toute mesure technologique que nous utilisons pour protéger les Services ;
(i) usurper l'identité de toute personne ou entité ou déformer votre affiliation à une personne ou entité ;
(j) enfreindre ou violer tout droit de propriété intellectuelle, de vie privée ou tout autre droit d’un tiers ;
(k) vendre ou distribuer des produits contrefaits, des substances illégales, des armes, ou tout bien ou service interdit par la loi applicable ; ou
(l) dépasser toute limite ou quota d'utilisation que nous pourrions établir.

5.2 Normes de contenu

Tout contenu que vous soumettez, publiez ou transmettez via le Site ou les Services doit

(a) être exact (lorsqu'il énonce des faits) ;
(b) être sincèrement détenu (lorsqu'il exprime des opinions) ;
(c) respecter la loi applicable dans le pays depuis lequel il est publié et dans tout pays où il est accessible ; et
(d) ne contiennent pas de matériel diffamatoire, obscène, offensant ou trompeur.

5.3 Conformité aux lois

Vous êtes seul responsable de vous assurer que votre utilisation des Services est conforme à toutes les lois et réglementations applicables dans votre juridiction. Nous ne garantissons pas que les Services sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans une juridiction particulière.

6. Propriété intellectuelle

6.1 Propriété

Tout le contenu, les matériaux et la propriété intellectuelle sur le Site et les Services, y compris mais sans s'y limiter, les textes, graphiques, logos, icônes, images, extraits audio, extraits vidéo, compilations de données, logiciels, ainsi que la sélection, l'arrangement et l'organisation de ceux-ci (collectivement, le "Contenu"), nous appartiennent ou sont sous licence et sont protégés par des lois sur le droit d'auteur, les marques, les brevets et autres lois sur la propriété intellectuelle.

6.2 Marques

Notre marque "LTMG" et le logo LTMG, ainsi que toutes les marques, marques de service et noms commerciaux affichés sur le Site sont notre propriété ou utilisés sous licence. Vous ne pouvez pas utiliser, copier, reproduire ou afficher aucune de ces marques sans notre consentement écrit préalable.

6.3 Licence d'utilisation

Sous réserve de votre respect de ces Conditions, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder au Site et aux Services et les utiliser à des fins personnelles ou professionnelles internes. Cette licence n'inclut pas

(a) toute utilisation commerciale du Site ou du Contenu ;
(b) toute reproduction, distribution, modification ou création d'œuvres dérivées ;
(c) toute extraction de données, collecte ou activité similaire de collecte de données ; ou
(d) toute utilisation du Contenu autre que celle expressément autorisée.

6.4 Contenu de l'utilisateur

Vous conservez tous les droits de propriété sur tout contenu que vous soumettez, publiez ou transmettez sur le Site ou les Services (collectivement, le « Contenu Utilisateur »). En soumettant du Contenu Utilisateur, vous nous accordez une licence non exclusive, libre de droits, mondiale pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, distribuer et afficher ce Contenu Utilisateur uniquement dans le but d'exploiter, de fournir et de promouvoir les Services.

Cette licence est accordée pour la durée pendant laquelle votre Contenu Utilisateur reste sur les Services. Si vous supprimez votre Contenu Utilisateur ou résiliez votre compte, cette licence prendra fin concernant ce Contenu Utilisateur, sauf dans la mesure où

(a) nous devons conserver des copies à des fins de conformité technique ou légale (telles que les sauvegardes ou la tenue de registres réglementaires) ; ou
(b) ce Contenu Utilisateur a été partagé avec d'autres utilisateurs ou utilisé par eux avant sa suppression, et nous devons le conserver pour maintenir l'intégrité des Services pour ces utilisateurs.

Nous n'utiliserons pas votre Contenu Utilisateur à des fins commerciales indépendantes sans rapport avec le fonctionnement des Services sans obtenir votre consentement séparé.

Vous déclarez et garantissez que

(a) vous possédez ou disposez des licences, droits et autorisations nécessaires pour soumettre ce Contenu Utilisateur ;
(b) votre Contenu Utilisateur ne porte pas atteinte aux droits d'un tiers ; et
(c) votre Contenu Utilisateur est conforme à ces Conditions et à la loi applicable.

6.5 Retour d'information

Si vous nous fournissez des suggestions, commentaires ou autres retours concernant les Services, vous acceptez que nous puissions librement utiliser, divulguer et exploiter ces retours sans aucune obligation envers vous. Les retours sont distincts du Contenu Utilisateur et sont fournis volontairement dans le but d'améliorer nos Services.

7. Politique de confidentialité et Cookies

7.1 Politique de confidentialité

Votre vie privée est importante pour nous. Notre Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos informations personnelles. En utilisant les Services, vous reconnaissez avoir lu et compris notre Politique de confidentialité et acceptez la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles telles que décrites dans celle-ci.

7.2 Conformité à la protection des données

Nous traitons les données personnelles conformément aux lois et réglementations sur la protection des données applicables dans les juridictions où nous opérons ou où se trouvent nos utilisateurs. Nous nous engageons à mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles conformément aux exigences légales applicables.

7.3 Cookies

Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour améliorer votre expérience sur notre Site. Pour des informations détaillées sur la manière dont nous utilisons les cookies, leur fonctionnement et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité, qui contient une section dédiée aux cookies. En utilisant notre Site, vous consentez à notre utilisation des cookies conformément aux termes énoncés dans notre Politique de Confidentialité.

7.4 Transferts de Données

Vos informations personnelles peuvent être transférées et traitées dans des pays en dehors de votre pays de résidence, y compris des pays qui peuvent avoir des lois sur la protection des données différentes de votre juridiction. Nous prenons des mesures de protection appropriées, y compris des clauses contractuelles types lorsque cela est requis, pour garantir que vos informations personnelles sont protégées conformément à la loi applicable.

8. Exclusion de garanties

8.1 Base « Tel quel »

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPLICITE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON ET TOUTES GARANTIES DÉCOULANT DE LA PRATIQUE COMMERCIALE OU DE L’USAGE DU COMMERCE.

8.2 Absence de garanties

Nous ne garantissons pas que

(a) les Services répondront à vos exigences ;
(b) les Services seront ininterrompus, opportunes, sécurisés ou exempts d’erreurs ;
(c) les résultats obtenus en utilisant les Services seront précis ou fiables ;
(d) la qualité de tous les produits, services, informations ou autres matériaux obtenus via les Services répondra à vos attentes ; ou
(e) toute erreur dans les Services sera corrigée.

8.3 Pas de Conseils Professionnels

Le Contenu du Site ne constitue pas un conseil professionnel. Vous devriez consulter des professionnels appropriés pour obtenir des conseils adaptés à vos circonstances spécifiques.

9. Limitation de Responsabilité

9.1 Pas d'Exclusion des Droits Obligatoires

Rien dans ces Conditions n'exclut ou ne limite notre responsabilité dans la mesure où une telle responsabilité ne peut être légalement exclue ou limitée en vertu de la loi applicable, y compris

(a) fraude ou fausse déclaration frauduleuse ;
(b) décès ou blessure corporelle causés par notre négligence grave ou notre faute intentionnelle ;
(c) toute responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu des lois applicables sur la protection des consommateurs ; ou
(d) toute responsabilité découlant d’une violation des garanties des consommateurs qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable.

9.2 Exclusion de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS, NOS FILIALES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, PERTE OU RESPONSABILITÉ DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’IL SOIT DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER

(a) perte de bénéfices, de revenus ou d’économies prévues ;
(b) perte d’opportunité commerciale ou de clientèle ;
(c) perte, corruption ou destruction de données ;
(d) interruption d’activité ;
(e) perte d’utilisation ou dommages à tout appareil ou équipement ;
(f) toute autre perte intangible ; ou
(g) coûts d’acquisition de biens ou services de remplacement,

DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE ACCÈS À, L’UTILISATION DE, OU L’INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE OU LES SERVICES, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), D’UNE LOI OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.

9.3 Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOTRE RESPONSABILITÉ AGRÉGÉE TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUS LES RECOURS DÉCOULANT DE OU RELATIFS À CES CONDITIONS OU À VOTRE UTILISATION DES SERVICES NE DEVRAIT PAS DÉPASSER LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ DES DEUX

(a) LE MONTANT TOTAL PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT OU SERVICE SPÉCIFIQUE DONNANT LIEU AU RECOURS AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LE RECOURS ; OU
(b) CENT DOLLARS ÉTATS-UNIENS (US$100,00).

9.4 Base de l’accord

Les limitations de responsabilité énoncées dans cette Section 9 sont des éléments fondamentaux de la base de l'accord entre vous et nous. Les Services ne seraient pas fournis sans ces limitations.

9.5 Exclusion de certaines réclamations

Nous ne serons pas responsables de toute réclamation, perte ou dommage résultant de ou lié à

(a) l'utilisation ou le fonctionnement de l'internet, y compris toute interruption, retard ou échec de transmission ;
(b) tout service, site Web ou application tiers auxquels on accède via notre Site ou qui y sont liés ;
(c) tout accès non autorisé à vos transmissions ou données ou toute modification de celles-ci ;
(d) toutes déclarations ou conduites de tout tiers sur ou via les Services ;
(e) toute défaillance des Services résultant de causes échappant à notre contrôle raisonnable, y compris celles spécifiées à la Section 15 (Force Majeure) ;
(f) toute action entreprise par nous de bonne foi en réponse à vos instructions ou aux instructions des Utilisateurs Autorisés ; ou
(g) votre manquement à maintenir la sécurité des identifiants de votre compte.

10. Indemnisation

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous acceptez d'indemniser et de nous tenir à l'abri de toute réclamation, dommage ou perte de tiers découlant de

(a) votre utilisation des Services ;
(b) votre violation de ces Conditions ;
(c) votre violation de la loi applicable ;
(d) votre violation de tout droit de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle ;
(e) tout Contenu Utilisateur que vous soumettez ;
(f) toute transaction dans laquelle vous vous engagez via les Services ; et
(g) toute utilisation non autorisée de votre compte.

Nous nous réservons le droit d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire soumise à indemnisation par vous, et vous acceptez de coopérer avec nous dans la défense de telles réclamations. Cette obligation d'indemnisation ne s'applique pas aux réclamations résultant de notre propre négligence ou faute intentionnelle.

11. Mises à jour, modifications et résiliation du Service

11.1 Mises à jour et changements

Nous nous réservons le droit de mettre à jour, modifier ou changer les Services, y compris ces Conditions, à tout moment. Nous vous informerons des changements importants par

(a) la publication des Conditions mises à jour sur le Site avec une date « Dernière mise à jour » révisée ;
(b) l'envoi d'une notification par courrier électronique ; ou
(c) la transmission d'un avis via les Services.

Votre utilisation continue des Services après la date d'entrée en vigueur de tout changement constitue votre acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'êtes pas d'accord avec les changements, vous avez le droit de cesser d'utiliser les Services.

11.2 Suspension

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de restreindre votre accès aux Services, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis si

(a) nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint ces Conditions ou la législation applicable ;
(b) nous y sommes obligés par la législation applicable ou une autorité réglementaire ;
(c) nous soupçonnons une activité frauduleuse ou non autorisée sur votre compte ;
(d) votre compte a été inactif pendant une période significative ;
(e) nous devons effectuer des opérations de maintenance ou des mises à jour des Services ; ou
(f) nous avons d’autres motifs raisonnables de suspension.

11.3 Résiliation par Vous

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en

(a) en suivant les procédures de résiliation de compte sur le Site ; ou
(b) en nous contactant comme indiqué à la Section 16.

La résiliation ne vous libère pas de vos obligations ou responsabilités engagées avant la résiliation, y compris les obligations de paiement.

11.4 Résiliation par Nous

Nous nous réservons le droit de résilier votre compte et l'accès aux Services immédiatement et sans préavis si

(a) vous enfreignez ces Conditions ou toute politique applicable ;
(b) vous fournissez des informations fausses, inexactes ou trompeuses ;
(c) vous violez toute loi applicable ;
(d) nous y sommes obligés par la loi ou par une autorité réglementaire ;
(e) vous figurez sur une liste de sanctions ou de parties restreintes ;
(f) vous ne parvenez pas à payer les montants dus ; ou
(g) nous cessons d'offrir les Services dans votre juridiction.

11.5 Effet de la résiliation

Lors de la résiliation

(a) votre compte et l'accès aux Services seront désactivés ;
(b) toutes les licences qui vous ont été accordées en vertu de ces Conditions prendront fin ;
(c) vous devez cesser toute utilisation des Services ;
(d) nous pouvons supprimer les informations de votre compte et le Contenu Utilisateur conformément à nos politiques de conservation des données ; et
(e) Les articles 6 (Propriété intellectuelle), 7 (Confidentialité), 8 (Avertissement), 9 (Limitation de responsabilité), 10 (Indemnisation), 12 (Droit applicable et résolution des litiges) et 13 (Dispositions générales) survivront à la résiliation.

12. Droit applicable et résolution des litiges

12.1 Droit applicable

Ces conditions et votre relation avec nous seront régies par les lois applicables dans votre juridiction de résidence, sans égard aux principes de conflit de lois.

12.2 Résolution des litiges

Tout différend, controverse ou réclamation découlant de ou lié à ces Conditions, ou à leur violation, résiliation ou validité, sera d'abord résolu par une négociation amiable entre les parties. Cette négociation commencera dans les sept (7) jours suivant la remise par une partie d'une demande de négociation écrite à l'autre partie.

Si le différend ne peut être résolu dans les trente (30) jours suivant le début de cette négociation, le différend sera soumis et résolu définitivement par arbitrage administré par le Centre d'Arbitrage International de Hong Kong (HKIAC) conformément à son règlement d'arbitrage en vigueur au moment de la notification de l'arbitrage. Le siège de l'arbitrage sera Hong Kong. La langue de l'arbitrage sera l'anglais, sauf accord contraire des parties ou décision de l'arbitre.

12.3 Droits des consommateurs

Rien dans cette section 12 ne doit affecter vos droits légaux en tant que consommateur en vertu des lois obligatoires de protection des consommateurs de votre pays de résidence, y compris votre droit d'engager des procédures devant les tribunaux de votre pays de résidence.

12.4 Conformité juridictionnelle

Nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle les Services sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans une juridiction particulière. Ceux qui accèdent aux Services ou les utilisent le font à leurs propres risques et sont responsables du respect des lois locales applicables.

13. Dispositions générales

13.1 Accord complet

Ces conditions, ainsi que notre politique de confidentialité et toute autre politique mentionnée ici, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre utilisation des Services et remplacent tous les accords et ententes antérieurs.

13.2 Divisibilité

Si une disposition de ces conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable, ou si une telle modification n'est pas possible, cette disposition sera supprimée de ces conditions, et les dispositions restantes continueront à s'appliquer pleinement et intégralement.

13.3 Renonciation

Notre incapacité à faire respecter un droit ou une disposition de ces Conditions ne devra pas être considérée comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute renonciation à une disposition de ces Conditions doit être faite par écrit et signée par un représentant autorisé de notre part.

13.4 Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces Conditions ou l'un de vos droits ou obligations en vertu de celles-ci sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ou transférer ces Conditions, en tout ou en partie, sans votre consentement.

13.5 Aucun mandat

Rien dans ces Conditions ne doit être interprété comme créant un mandat, un partenariat, une coentreprise ou une relation d'emploi entre vous et nous.

13.6 Langue

Ces Conditions sont rédigées en anglais. Toute traduction est fournie uniquement pour des raisons de commodité et, en cas de conflit ou d'incohérence, la version anglaise prévaudra.

13.7 Interprétation

(a) Les titres sont fournis uniquement pour des raisons de commodité et ne doivent pas affecter l'interprétation de ces Conditions.
(b) Les mots au singulier incluent le pluriel et vice versa.
(c) Les références à « écrit » incluent les communications électroniques.

13.8 Droits des tiers

Sauf disposition expresse dans ces Conditions, celles-ci ne confèrent aucun droit ou avantage à un tiers.

13.9 Non-renonciation aux droits des consommateurs

Ces Conditions ne sont pas destinées à et ne doivent pas être interprétées comme renonçant à, limitant ou restreignant les droits que vous pourriez avoir en vertu des lois de protection des consommateurs obligatoires dans votre juridiction. En cas de conflit entre ces Conditions et les lois de protection des consommateurs applicables, les lois de protection des consommateurs prévaudront.

14. Communications électroniques

En utilisant les Services, vous consentez à recevoir des communications électroniques de notre part. Ces communications peuvent inclure des avis concernant votre compte, des mises à jour des Services, des informations promotionnelles et d'autres communications. Vous acceptez que ces communications électroniques remplissent toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.

Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de communications promotionnelles à tout moment en

(a) suivant les instructions de désabonnement dans la communication ;
(b) ajustant vos préférences de communication dans les paramètres de votre compte ; ou
(c) nous contactant comme indiqué à la Section 16.

15. Force majeure

Aucune des parties ne saurait être tenue responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses obligations en vertu des présentes Conditions dans la mesure où ce manquement ou retard est causé par des circonstances échappant à son contrôle raisonnable, y compris mais sans s'y limiter

(a) des catastrophes naturelles, incendie, inondation, tremblement de terre ou autres catastrophes naturelles ;
(b) guerre, terrorisme, troubles civils ou actes du gouvernement ;
(c) pandémies, épidémies ou urgences de santé publique ;
(d) grèves, lock-out ou autres conflits du travail ;
(e) défaillance des services Internet, de télécommunications ou des services publics ;
(f) modifications des lois ou réglementations applicables ; et
(g) tout autre événement échappant au contrôle raisonnable de la partie affectée.

La partie affectée doit

(a) informer rapidement l'autre partie de l'événement de force majeure ; et
(b) faire des efforts raisonnables pour atténuer les effets de l'événement de force majeure.

Cette section 15 ne vous exonère pas de vos obligations de paiement.

16. Nous contacter

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des plaintes concernant ces Conditions ou les Services, veuillez nous contacter à

Nom de l’entreprise : LTMG Machinery Group Co., Ltd.
E-mail : info@ltmg.com
Téléphone : +86-0592-5681408
Formulaire de contact en ligne : Disponible sur notre site à ltmg.com