LTMG

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Последнее обновление: 2026.8.3

ВВЕДЕНИЕ

Настоящие Условия использования (в дальнейшем именуемые «Условия») регулируют ваш доступ к веб-сайту, расположенному по адресу ltmg.com (далее «Сайт»), и любым сопутствующим услугам, приложениям, продуктам или функциям, предлагаемым через Сайт (в совокупности «Услуги»). Настоящие Условия составляют условия использования между вами («вы» или «Пользователь») и компанией LTMG Machinery Group Co., Ltd. и ее аффилированными лицами (в совокупности «мы», «наш» или «нас»).

Эти Условия применяются ко всем посетителям и пользователям Сайта, которые получают доступ к Сайту или просматривают его или Пользуются Услугами, независимо от того, создаете ли вы учетную запись или совершаете покупку. Эти Условия предназначены для того, чтобы информировать вас о ваших правах и обязанностях при использовании нашего Сайта и Услуг, а также о нашей политике и практиках, касающихся работы Сайта.

Получая доступ, просматривая или используя Сайт или Услуги, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать эти Условия. Если вы не согласны с этими Условиями, вы имеете право воздержаться от использования или доступа к Сайту и Услугам.

Важное уведомление для потребителей: Ничто в этих Условиях не влияет на ваши законные права как потребителя в соответствии с законами вашей страны проживания. В случае любого конфликта между этими Условиями и обязательными законами о защите прав потребителей в вашей юрисдикции, применяются законы о защите прав потребителей.

1. Область применения

1.1 Цель этих Условий

Эти Условия предназначены для

(a) информирования вас о правилах и политиках, регулирующих использование вами нашего Сайта и Услуг;
(b) установления соответствующих прав и обязанностей между вами и нами в отношении работы Сайта;
(c) соблюдать применимые законы и нормативные акты в юрисдикциях, где доступен наш Сайт; и
(d) обеспечивать прозрачность в отношении наших практик, политик и процедур.

1.2 Отсутствие отказа от прав потребителей

Настоящие Условия не предназначены для толкования как отказ от, ограничение или сужение любых прав, которые вы можете иметь в соответствии с обязательными законами о защите прав потребителей в вашей юрисдикции. В той мере, в какой любое положение настоящих Условий противоречит применимым законам о защите прав потребителей, преимущество имеют законы о защите прав потребителей.

1.3 Отдельные условия для покупок

Пожалуйста, обратите внимание: эти Условия регулируют ваше использование Сайта и Услуг в целом. Отдельные условия будут применяться к любой покупке товаров, которые вы совершаете через Сайт. Эти условия, касающиеся конкретной покупки, будут представлены вам во время оформления заказа и будут регулировать транзакцию, включая цену, оплату, доставку, возвраты и гарантии.

2. Право на использование и регистрация учетной записи

2.1 Право на использование

Используя Сайт или Услуги, вы заявляете и гарантируете, что

(a) вам не менее восемнадцати (18) лет или возраста совершеннолетия в вашей юрисдикции, в зависимости от того, что выше;
(b) у вас есть юридическая способность принять эти Условия; и
(c) если вы используете Сервисы от имени юридического лица, у вас есть полномочия связывать это лицо настоящими Условиями.

2.2 Создание учетной записи

Для доступа к некоторым функциям Сервисов вам может потребоваться создать учетную запись. При создании учетной записи вы соглашаетесь

(a) предоставлять точную, актуальную и полную информацию, запрашиваемую в процессе регистрации;
(b) поддерживать и своевременно обновлять информацию вашей учетной записи, чтобы она оставалась точной, актуальной и полной; и
(c) не создавать несколько учетных записей с целью обхода настоящих Условий или наших правил.

2.3 Безопасность учетной записи

Вы несете ответственность за обеспечение безопасности учетных данных вашей учетной записи. Мы рекомендуем вам

(a) хранить ваше имя пользователя и пароль в секрете;
(b) не передавать учетные данные своей учетной записи третьим лицам;
(c) не использовать аккаунт другого пользователя без разрешения;
(d) немедленно уведомлять нас о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи; и
(e) выходить из вашей учетной записи в конце каждой сессии.

Мы не несем ответственности за любую потерю или ущерб, возникшие из-за вашего несоблюдения этих правил безопасности. Однако, если мы определим, что ваша учетная запись была скомпрометирована, мы можем предпринять разумные меры для защиты вашей учетной записи и наших Сервисов.

2.4 Точность информации

Вы заявляете и гарантируете, что вся информация, которую вы предоставляете нам, является правдивой, точной и полной. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению приостановить или прекратить ваш доступ к Сервисам, если мы определим, что любая предоставленная вами информация является неточной, неполной или вводящей в заблуждение.

3. Управление авторизацией

3.1 Уполномоченные пользователи

Если вы используете Сервисы от имени юридического лица, вы можете назначить уполномоченных пользователей («Уполномоченные пользователи»), действующих от вашего имени. Для каждого Уполномоченного пользователя вы должны предоставить

(а) полное имя Уполномоченного пользователя;
(b) контактная информация авторизованного пользователя, включая адрес электронной почты и номер телефона;
(c) объем полномочий, предоставленных авторизованному пользователю; и
(d) любая другая информация, которую мы можем разумно потребовать.

3.2 Полномочия и доверие

Назначая авторизованных пользователей, вы подтверждаете, что

(a) авторизованные пользователи имеют полномочия связывать вас в рамках сделок и инструкций, предоставленных нам;
(b) мы можем полагаться на инструкции, предоставленные авторизованными пользователями, до получения от вас письменного уведомления об отзыве их полномочий;
(c) вы несете ответственность за обеспечение того, чтобы авторизованные пользователи имели необходимые полномочия действовать от вашего имени; и
(d) мы оставляем за собой право отказать в принятии инструкций от любого лица, в отношении которого у нас есть разумные основания полагать, что оно не обладает соответствующими полномочиями.

3.3 Отзыв полномочий

Вы можете в любой момент отозвать полномочия Уполномоченного пользователя, предоставив нам письменное уведомление. Отзыв вступает в силу с момента получения нами такого уведомления и его разумной обработки. Мы не несем ответственности за действия, совершенные Уполномоченным пользователем до того, как у нас была разумная возможность обработать ваше уведомление об отзыве.

4. Услуги и коммерческие сделки

4.1 Описание услуг

Мы предоставляем продукты и услуги через Сайт. Конкретные детали относительно продуктов, цен, наличия и условий доставки указаны на соответствующих страницах продуктов и в любых применимых подтверждениях заказов или контрактах. Покупки регулируются отдельными условиями и положениями, представленными при оформлении заказа.

4.2 Заказы и формирование контракта

Когда вы размещаете заказ через Сайт

(a) ваш заказ является предложением приобрести продукты или услуги, указанные в вашем заказе;
(b) мы отправим вам подтверждение заказа, подтверждающее получение вашего заказа;
(c) Подтверждение заказа не является принятием вашего предложения; и
(d) мы принимаем ваше предложение и заключаем обязательный контракт только когда отгружаем товары или предоставляем услуги, или когда отправляем отдельное подтверждение отправки или уведомление о начале оказания услуги.

4.3 Цены и оплата

Все цены указаны в валюте, указанной на Сайте. Цены могут изменяться без предварительного уведомления. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки в ценах.

Вы соглашаетесь оплачивать все расходы, понесенные вами или вашими Авторизованными Пользователями, включая применимые налоги, стоимость доставки и сборы за обработку. Вы заявляете и гарантируете, что являетесь уполномоченным владельцем счета любого предоставленного вами способа оплаты.

4.4 Доставка и выполнение

Мы приложим разумные усилия для доставки продукции в сроки, указанные на момент заказа. Сроки доставки являются ориентировочными и не гарантируются. Риск потери и право собственности на продукцию переходят к вам при передаче перевозчику.

5. Обязательства пользователя и Кодекс поведения

5.1 Запрещенные действия

При использовании Сайта или Услуг вы соглашаетесь воздерживаться от

(а) нарушения любого применимого местного, национального или международного закона, нормативного акта или договора;
(б) участия в мошеннической, обманной или незаконной деятельности;
(в) причинения вреда или попытки причинить вред несовершеннолетним любым образом;
(d) участие в торговле людьми или содействие ей, принудительном труде или любой форме эксплуатации;
(e) размещение или передача контента, который является оскорбительным, ненавистническим, насильственным или побуждает к дискриминации по признаку расы, пола, религии, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации или возраста;
(f) распространение нежелательной или несанкционированной рекламы, промо-материалов или спама;
(g) передача или распространение вирусов, вредоносного ПО, шпионского ПО или любого другого вредоносного кода;
(h) обход любых технологических мер, которые мы используем для защиты Сервисов;
(i) выдавание себя за любого человека или организацию или искажение информации о своей принадлежности к любому человеку или организации;
(j) нарушение или посягательство на любые интеллектуальные права, права на конфиденциальность или другие права третьих лиц;
(k) продажа или распространение поддельных товаров, незаконных веществ, оружия или любых товаров и услуг, запрещённых применимым законодательством; или
(l) превышение любых установленных нами лимитов или квот использования.

5.2 Стандарты содержания

Любое содержимое, которое вы отправляете, публикуете или передаёте через Сайт или Услуги, должно

(a) быть точным (если оно содержит факты);
(b) быть искренне выраженным (если оно содержит мнения);
(c) соответствовать применимому законодательству страны, из которой оно публикуется, и в любой стране, где оно доступно; и
(d) не содержать клеветнические, непристойные, оскорбительные или вводящие в заблуждение материалы.

5.3 Соблюдение законов

Вы несете единоличную ответственность за обеспечение того, чтобы использование вами Сервисов соответствовало всем применимым законам и нормативным актам вашей юрисдикции. Мы не заявляем, что Сервисы подходят для использования или доступны для использования в какой-либо конкретной юрисдикции.

6. Интеллектуальная собственность

6.1 Право собственности

Весь контент, материалы и интеллектуальная собственность на Сайте и в Сервисах, включая, но не ограничиваясь, текстом, графикой, логотипами, иконками, изображениями, аудиофрагментами, видеоклипами, компиляциями данных, программным обеспечением, а также их подборкой, структурой и организацией (совместно именуемые «Контент»), принадлежат нам или используются нами по лицензии и защищены законами об авторском праве, товарных знаках, патентах и другими законами об интеллектуальной собственности.

6.2 Товарные знаки

Наш бренд «LTMG» и логотип LTMG, а также все связанные товарные знаки, знаки обслуживания и торговые наименования, отображаемые на Сайте, являются нашей собственностью или используются по лицензии. Вы не можете использовать, копировать, воспроизводить или отображать какие-либо из этих знаков без нашего предварительного письменного согласия.

6.3 Лицензия на использование

При условии вашего соблюдения настоящих Условий, мы предоставляем вам ограниченную, персональную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к Сайту и использованию Сервисов для личных или внутренних деловых целей. Эта лицензия не включает

(a) любое коммерческое использование Сайта или Контента;
(b) любое воспроизведение, распространение, модификацию или создание производных работ;
(c) любые действия по сбору данных, скрапингу или аналогичные действия по сбору информации; или
(d) любое использование Контента, кроме как прямо разрешено.

6.4 Пользовательский контент

Вы сохраняете все права собственности на любой контент, который вы предоставляете, размещаете или передаете на Сайт или в Сервисы (совместно именуемые «Пользовательский контент»). Предоставляя Пользовательский контент, вы предоставляете нам неисключительную, бесплатную, всемирную лицензию на использование, воспроизведение, модификацию, адаптацию, публикацию, перевод, распространение и отображение такого Пользовательского контента исключительно с целью эксплуатации, предоставления и продвижения Сервисов.

Эта лицензия предоставляется на срок, в течение которого ваш Пользовательский контент остается в Сервисах. Если вы удалите свой Пользовательский контент или закроете учетную запись, эта лицензия прекращается в отношении данного Пользовательского контента, за исключением случаев, когда

(a) нам необходимо сохранять копии в технических или юридических целях (например, для резервного копирования или ведения регулируемой документации); или
(b) такой Контент Пользователя был предоставлен другим пользователям или использован ими до его удаления, и нам необходимо сохранить его, чтобы поддерживать целостность Сервисов для этих пользователей.

Мы не будем использовать ваш Контент Пользователя для каких-либо независимых коммерческих целей, не связанных с функционированием Сервисов, без вашего отдельного согласия.

Вы заявляете и гарантируете, что

(a) вы владеете или имеете необходимые лицензии, права и разрешения для предоставления такого Контента Пользователя;
(b) ваш Контент Пользователя не нарушает права третьих лиц; и
(c) ваш Пользовательский Контент соответствует настоящим Условиям и применимому законодательству.

6.5 Обратная связь

Если вы предоставляете нам любые предложения, комментарии или другие отзывы относительно Сервисов, вы соглашаетесь с тем, что мы можем свободно использовать, раскрывать и эксплуатировать такие отзывы без какой-либо обязанности перед вами. Отзывы отличаются от Пользовательского Контента и предоставляются добровольно с целью улучшения наших Сервисов.

7. Политика конфиденциальности и файлы cookie

7.1 Политика конфиденциальности

Ваша конфиденциальность важна для нас. Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, раскрываем, храним и защищаем вашу личную информацию. Используя Сервисы, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности и соглашаетесь на сбор и использование вашей личной информации в соответствии с описанным в ней.

7.2 Соответствие требованиям по защите данных

Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с применимыми законами и нормативными актами о защите данных в юрисдикциях, где мы работаем или где находятся наши пользователи. Мы стремимся внедрять соответствующие технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных в соответствии с применимыми законодательными требованиями.

7.3 Файлы cookie

Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания, чтобы улучшить ваш опыт взаимодействия с нашим Сайтом. Для получения подробной информации о том, как мы используем файлы cookie, как они работают и как вы можете управлять своими настройками cookie, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, в которой есть отдельный раздел, посвященный файлам cookie. Используя наш Сайт, вы соглашаетесь с использованием нами файлов cookie в соответствии с условиями, изложенными в нашей Политике конфиденциальности.

7.4 Передача данных

Ваша личная информация может быть передана и обработана в странах за пределами вашей страны проживания, включая страны, в которых могут действовать законы о защите данных, отличающиеся от законов вашей юрисдикции. Мы принимаем соответствующие меры защиты, включая стандартные договорные положения, где это требуется, чтобы гарантировать защиту вашей личной информации в соответствии с применимым законодательством.

8. Отказ от гарантий

8.1 На условиях «как есть»

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОЗВОЛЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ, САЙТ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ОСНОВЕ "КАК ЕСТЬ" И "ПО МЕРЕ НАЛИЧИЯ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЗАКОННЫХ ИЛИ ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫМИ ГАРАНТИЯМИ, ВОЗНИКАЮЩИМИ ИЗ ХОДА ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ИЛИ ТОРГОВОЙ ПРАКТИКИ.

8.2 Отсутствие Гарантий

Мы не гарантируем, что

(a) Услуги будут соответствовать вашим требованиям;
(b) Услуги будут бесперебойными, своевременными, безопасными или свободными от ошибок;
(c) результаты, полученные при использовании Услуг, будут точными или надежными;
(d) качество любых продуктов, услуг, информации или других материалов, полученных через Сервисы, будет соответствовать вашим ожиданиям; или
(e) любые ошибки в Сервисах будут исправлены.

8.3 Отсутствие профессиональной консультации

Контент на Сайте не является профессиональной консультацией. Вам следует обратиться к соответствующим специалистам за советом, индивидуально адаптированным к вашим конкретным обстоятельствам.

9. Ограничение ответственности

9.1 Отсутствие исключения обязательных прав

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность в той мере, в какой такая ответственность не может быть законно исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством, включая

(a) мошенничество или мошенническое представление;
(b) смерть или причинение вреда здоровью в результате нашей грубой небрежности или умышленного противоправного действия;
(c) любая ответственность, которую нельзя исключить или ограничить в соответствии с применимыми законами о защите прав потребителей; или
(d) любая ответственность, возникающая из нарушения гарантий для потребителей, которую нельзя исключить в соответствии с применимым законодательством.

9.2 Исключение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ, НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЛЮБОГО РОДА, БУДЬ ТО ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДСТВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ

(a) потерей прибыли, дохода или ожидаемой экономии;
(b) потерей деловой возможности или деловой репутации;
(c) потерей, повреждением или уничтожением данных;
(d) приостановкой деятельности;
(e) потерей возможности использования или повреждением любого устройства или оборудования;
(f) любыми другими нематериальными потерями; или
(g) расходами на приобретение заменяющих товаров или услуг,

ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С ВАШИМ ДОСТУПОМ К САЙТУ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕДОСТУПНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА ИЛИ УСЛУГ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВЫВАЕТСЯ ЛИ ОНИ НА ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), ЗАКОНЕ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ.

9.3 Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НАША ОБЩАЯ СУММАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ПО ВСЕМ ИСКАМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГ, НЕ ПРЕВЫСИТ

(a) ОБЩУЮ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ НАМ ЗА КОНКРЕТНЫЙ ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГУ, ПРИЧИНИВШИЕ ПРИЧИНУ ДЛЯ ИСКА, ЗА ДВЕНАДЦАТЬ (12) МЕСЯЦЕВ ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ИСКУ; ИЛИ
(b) СТО США ДОЛЛАРОВ (US$100,00).

9.4 Основы соглашения

Ограничения ответственности, установленные в данном Разделе 9, являются фундаментальными элементами основы соглашения между вами и нами. Без таких ограничений Услуги не предоставлялись бы.

9.5 Исключение определенных требований

Мы не несем ответственности за какие-либо претензии, убытки или повреждения, возникающие из или связанные с

(a) использованием или функционированием интернета, включая любые перебои, задержки или сбои передачи;
(b) любыми сторонними услугами, веб-сайтами или приложениями, доступ к которым осуществляется через наш Сайт или по ссылкам с него;
(c) любым несанкционированным доступом к вашим переданным данным или их изменением.
(d) любые заявления или поведение любой третьей стороны через Сервисы;
(e) любые сбои в работе Сервисов, вызванные причинами, не зависящими от нас, включая указанные в Разделе 15 (Форс-мажор);
(f) любые действия, предпринятые нами добросовестно в соответствии с вашими инструкциями или инструкциями Авторизованных пользователей; или
(g) ваша неспособность поддерживать безопасность учетных данных вашей учетной записи.

10. Возмещение убытков

В максимально допустимой действующим законодательством степени вы соглашаетесь возмещать нам ущерб и защищать нас от любых требований, убытков или потерь третьих лиц, возникающих в результате

(a) вашего использования Сервисов;
(b) ваше нарушение настоящих Условий;
(c) ваше нарушение применимого законодательства;
(d) ваше нарушение прав третьих лиц, включая права на интеллектуальную собственность;
(e) любой Контент Пользователя, который вы предоставляете;
(f) любая транзакция, которую вы совершаете через Сервисы; и
(g) любое несанкционированное использование вашей учетной записи.

Мы оставляем за собой право взять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, подлежащему вашей компенсации, и вы соглашаетесь сотрудничать с нами в защите таких требований. Обязанность по возмещению не применяется к требованиям, возникающим из-за нашей собственной небрежности или умышленного неправомерного поведения.

11. Обновления сервиса, изменения и прекращение

11.1 Обновления и изменения

Мы оставляем за собой право обновлять, изменять или вносить изменения в Сервисы, включая настоящие Условия, в любое время. Мы уведомим вас о существенных изменениях путем

(a) размещения обновленных Условий на Сайте с пересмотренной датой «Последнее обновление»;
(b) отправки вам уведомления по электронной почте; или
(c) предоставления уведомления через Сервисы.

Ваше продолжение использования Сервисов после вступления изменений в силу означает ваше согласие с обновленными Условиями. Если вы не согласны с изменениями, вы имеете право прекратить использование Сервисов.

11.2 Приостановка

Мы оставляем за собой право приостанавливать или ограничивать ваш доступ к Сервисам, полностью или частично, в любое время и без предварительного уведомления, если

(a) мы разумно полагаем, что вы нарушили настоящие Условия или применимое законодательство;
(b) мы обязаны сделать это в соответствии с применимым законодательством или требованиями регулирующего органа;
(c) мы подозреваем мошенническую или несанкционированную деятельность в вашей учетной записи;
(d) ваша учетная запись была неактивна в течение значительного периода времени;
(e) нам необходимо провести техническое обслуживание или обновления Сервисов; или
(f) у нас есть другие разумные основания для приостановки.

11.3 Прекращение с вашей стороны

Вы можете закрыть свою учетную запись в любое время, сделав следующее

(a) следуя процедурам закрытия учетной записи на Сайте; или
(b) связываясь с нами, как указано в Разделе 16.

Прекращение не освобождает вас от любых обязательств или ответственности, возникших до прекращения, включая обязательства по оплате.

11.4 Прекращение по нашей инициативе

Мы оставляем за собой право немедленно и без предварительного уведомления прекращать вашу учетную запись и доступ к Сервисам, если

(a) вы нарушаете настоящие Условия или любую применимую политику;
(b) вы предоставляете ложную, неточную или вводящую в заблуждение информацию;
(c) вы нарушаете любое применимое законодательство;
(d) мы обязаны сделать это в соответствии с законом или по требованию регулирующего органа;
(e) вы числитесь в каких-либо санкционных или ограниченных списках;
(f) вы не оплачиваете причитающиеся суммы; или
(g) мы прекращаем предоставление Услуг в вашем регионе.

11.5 Последствия прекращения

После прекращения

(a) ваша учетная запись и доступ к Услугам будут деактивированы;
(b) любые лицензии, предоставленные вам в рамках настоящих Условий, прекращают действие;
(c) вы должны прекратить любое использование Услуг;
(d) мы можем удалить информацию о вашей учетной записи и Пользовательский Контент в соответствии с нашей политикой хранения данных; и
(e) Разделы 6 (Интеллектуальная собственность), 7 (Конфиденциальность), 8 (Отказ от ответственности), 9 (Ограничение ответственности), 10 (Возмещение убытков), 12 (Применимое право и разрешение споров) и 13 (Общие положения) сохраняют силу после прекращения действия.

12. Применимое право и разрешение споров

12.1 Применимое право

Настоящие Условия и ваши отношения с нами регулируются законами, применимыми в вашей юрисдикции проживания, без учета коллизионных норм.

12.2 Разрешение споров

Любой спор, разногласие или претензия, возникающие из настоящих Условий или в отношении них, либо касающиеся их нарушения, прекращения или действительности, должны сначала разрешаться путем добросовестных переговоров между сторонами. Такие переговоры должны начаться в течение семи (7) дней после того, как одна сторона направит другой стороне письменный запрос на проведение переговоров.

Если спор не может быть урегулирован в течение тридцати (30) дней с момента начала таких переговоров, спор подлежит передаче на рассмотрение и окончательному разрешению арбитражем, администрируемым Гонконгским международным арбитражным центром (HKIAC) в соответствии с его правилами арбитража, действующими на момент уведомления о арбитраже. Местом арбитража будет Гонконг. Языком арбитража будет английский, если стороны не договорились об ином или если это не определено арбитром.

12.3 Права потребителей

Ничто в данном Разделе 12 не должно влиять на ваши законные права как потребителя в соответствии с обязательными законами о защите прав потребителей вашей страны проживания, включая ваше право инициировать судебные разбирательства в судах вашей страны проживания.

12.4 Соответствие юрисдикции

Мы не заявляем, что Услуги являются подходящими или доступны для использования в какой-либо конкретной юрисдикции. Те, кто получает доступ к Услугам или использует их, делают это на свой страх и риск и несут ответственность за соблюдение применимых местных законов.

13. Общие положения

13.1 Полное соглашение

Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и любыми другими политиками, на которые здесь делается ссылка, составляют полное соглашение между вами и нами в отношении вашего использования Сервисов и заменяют все предыдущие соглашения и понимания.

13.2 Разделимость

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или неисполнимым судом компетентной юрисдикции, такое положение должно быть изменено в минимальной степени, необходимой для его признания действительным и исполнимым, или, если такое изменение невозможно, такое положение должно быть исключено из настоящих Условий, а оставшиеся положения продолжают действовать в полной мере.

13.3 Отказ от прав

Наше несоблюдение любого права или положения настоящих Условий не считается отказом от такого права или положения. Любой отказ от любого положения настоящих Условий должен быть оформлен в письменной форме и подписан уполномоченным представителем с нашей стороны.

13.4 Передача прав и обязанностей

Вы не можете передавать или уступать настоящие Условия или любые свои права или обязанности по ним без нашего предварительного письменного согласия. Мы можем передавать или уступать настоящие Условия, полностью или частично, без вашего согласия.

13.5 Отсутствие агентских отношений

Ничто в настоящих Условиях не должно толковаться как создание агентства, партнерства, совместного предприятия или трудовых отношений между вами и нами.

13.6 Язык

Настоящие Условия составлены на английском языке. Любой перевод предоставляется исключительно для удобства, и в случае любого конфликта или несоответствия преимущество имеет английская версия.

13.7 Толкование

(a) Заголовки приведены только для удобства и не влияют на толкование настоящих Условий.
(b) Слова, выраженные в единственном числе, включают множественное число и наоборот.
(c) Ссылки на «письмо» включают электронные коммуникации.

13.8 Права третьих лиц

За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями, настоящие Условия не предоставляют никаких прав или выгод третьим лицам.

13.9 Отказ от прав потребителей

Настоящие Условия не предназначены и не должны трактоваться как отказ, ограничение или сужение любых прав, которые могут быть у вас в соответствии с обязательными законами о защите прав потребителей в вашей юрисдикции. В случае любого конфликта между настоящими Условиями и применимыми законами о защите прав потребителей, приоритет имеют законы о защите прав потребителей.

14. Электронные коммуникации

Используя Сервисы, вы соглашаетесь на получение от нас электронных сообщений. Эти сообщения могут включать уведомления о вашей учетной записи, обновления Сервисов, рекламную информацию и другие сообщения. Вы соглашаетесь с тем, что любые такие электронные сообщения удовлетворяют любому законному требованию, согласно которому такие сообщения должны быть в письменной форме.

Вы можете отказаться от получения рекламных сообщений в любое время, сделав следующее

(a) следуя инструкциям по отписке, указанным в сообщении;
(b) изменив настройки коммуникаций в параметрах вашей учетной записи; или
(c) связавшись с нами, как указано в Разделе 16.

15. Форс-мажор

Ни одна из сторон не несет ответственности за любое несоблюдение или задержку в выполнении своих обязательств по настоящим Условиям, если такое несоблюдение или задержка вызваны обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля стороны, включая, помимо прочего

(a) действия природы, пожар, наводнение, землетрясение или другие стихийные бедствия;
(b) война, терроризм, гражданские беспорядки или действия правительства;
(c) пандемии, эпидемии или чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения;
(d) забастовки, локауты или другие трудовые споры;
(e) сбои в работе интернета, телекоммуникаций или коммунальных услуг;
(f) изменения в применимом законодательстве или нормативных актах; и
(г) любое другое событие, находящееся вне разумного контроля пострадавшей стороны.

Пострадавшая сторона должна

(а) незамедлительно уведомить другую сторону о событии форс-мажора; и
(б) приложить разумные усилия для смягчения последствий события форс-мажора.

Настоящий Раздел 15 не освобождает вас от любых обязательств по оплате.

16. Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы, сомнения или жалобы относительно настоящих Условий или Услуг, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу

Название компании: LTMG Machinery Group Co., Ltd.
Электронная почта: info@ltmg.com
Телефон: +86-0592-5681408
Онлайн-форма для связи: Доступна на нашем сайте ltmg.com